以下是适合长不大的庭院观赏树：
1. 日本榆（Japanese Elm）：它是一种小型乔木，高度通常在3-5米左右，具有美丽的树冠和变色叶。
2. 紫叶李（Purpleleaf Plum）：这是一种小型落叶乔木，高度通常在3-4米左右，具有紫红色的叶子和粉红色的花朵。
3. 日本蓝盆地杉（Japanese Blue Pot Cedar）：它是一种缓慢生长的针叶小乔木，高度通常在1-2米左右，适合在小空间中种植。
4. 柠檬香柏（Lemon Cypress）：这是一种矮小的常绿乔木，高度通常在1-2米左右，具有柠檬香味和鲜艳的黄绿色叶子。
5. 海棠（Crabapple）：有些品种的海棠是小型观赏树，高度通常在3-4米左右，春季开花时会有美丽的花朵。
6. 紫玉兰（Magnolia liliiflora）：这是一种矮小的玉兰树，高度通常在2-3米左右，春季开放紫红色的花朵。
7. 红枫（Japanese Maple）：有些品种的日本枫是小型树木，高度通常在2-4米左右，秋季叶子会呈现出美丽的红色。
这些树木适合种植在小型庭院中，它们长势不高且树冠紧凑，可以提供观赏价值和绿色氛围，同时不会占据太多空间。请根据您的庭院条件和个人偏好选择合适的品种，并给予适当的光照、水分和土壤管理，以确保它们的健康生长。